■東京地区周辺 お仕事情報検索
<検索結果>職種: 通訳・翻訳
|
1件のデータが条件にマッチしました。
≪ 記号の説明 ≫ |
|
「派遣」。当社のスタッフとして派遣先で働く形となります。派遣については「派遣とは?」。 |
|
「紹介予定派遣」。最初の試用期間を派遣社員として働き、スタッフ・企業の双方が同意すればそのまま正社員として働ける仕組み。 |
|
「正社員紹介」。派遣ではなく正社員の募集です。正社員を求めている企業にご紹介いたします。 |
|
「簡単登録」。興味のあるのお仕事についているこのマークをクリックしてください。お仕事をご紹介するリス株式会社へ簡単な登録ができます。 |
■IT翻訳チェック 【情報コード:J0117000】
|
|
勤務地 |
東京都新宿区新宿/西新宿
|
給与 |
400万円 〜 550万円 /年
|
期間 |
|
時間 |
09:00 〜 18:00
|
内容 |
同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。
【主な作業】 ・英文解釈の誤り、訳文の技術的な誤りの修正 ・訳文の校正、校閲、表現のブラッシュアップ(スキルに応ずる) ・翻訳者に対するフィードバック、トレーニング ・特定クライアントの品質管理業務 近年では、翻訳においてもさまざまな情報を収集し、正しい情報に基づき正確でわかりやすい訳文を作ることが求められています。大型案件ばかりではなく小規模なアップデートが頻繁に発生し、翻訳会社にはアジャイルな対応が求められているため、スケジュール管理や優先順位付けを常に行ないながら仕事に取り組む必要があります。また、業務上、様々な関係者と関わっていくことになるため、全体を把握しながら業務を進めていくことが求められます。
【対象コンテンツ】 オンラインヘルプ、マニュアル、ユーザーインターフェース、パワーポイント、Webサイト、eラーニングなど
|
連絡先 |
担当者:土井 (0120-06-0305/大阪支社)
|
|
|
|