■東京地区周辺 お仕事情報検索
＜検索結果＞職種： 編集・ライター
|
4件のデータが条件にマッチしました。
| ≪ 記号の説明 ≫ |
 |
「派遣」。当社のスタッフとして派遣先で働く形となります。派遣については「派遣とは？」。 |
 |
「紹介予定派遣」。最初の試用期間を派遣社員として働き、スタッフ・企業の双方が同意すればそのまま正社員として働ける仕組み。 |
 |
「正社員紹介」。派遣ではなく正社員の募集です。正社員を求めている企業にご紹介いたします。 |
 |
「簡単登録」。興味のあるのお仕事についているこのマークをクリックしてください。お仕事をご紹介するリス株式会社へ簡単な登録ができます。 |
|
■リモートOKの映像編集職 【情報コード：J0117006】
|
|
|
勤務地 |
東京都新宿区新宿/西新宿
|
| 給与 |
350万円 〜 400万円 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 18:00
|
| 内容 |
IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルの映像編集を担当していただきます。レーザービームプリンターといった複合機などのマニュアル動画制作が中心となります。担当する製品についての知識は、入社後に身につければOKです。
|
| 連絡先 |
担当者:土井 (0120-06-0305／大阪支社)
|
|
|
■IT翻訳チェック 【情報コード：J0117000】
|
|
|
勤務地 |
東京都新宿区新宿/西新宿
|
| 給与 |
400万円 〜 550万円 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 18:00
|
| 内容 |
同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。
【主な作業】
・英文解釈の誤り、訳文の技術的な誤りの修正
・訳文の校正、校閲、表現のブラッシュアップ（スキルに応ずる）
・翻訳者に対するフィードバック、トレーニング
・特定クライアントの品質管理業務
近年では、翻訳においてもさまざまな情報を収集し、正しい情報に基づき正確でわかりやすい訳文を作ることが求められています。大型案件ばかりではなく小規模なアップデートが頻繁に発生し、翻訳会社にはアジャイルな対応が求められているため、スケジュール管理や優先順位付けを常に行ないながら仕事に取り組む必要があります。また、業務上、様々な関係者と関わっていくことになるため、全体を把握しながら業務を進めていくことが求められます。
【対象コンテンツ】
オンラインヘルプ、マニュアル、ユーザーインターフェース、パワーポイント、Webサイト、eラーニングなど
|
| 連絡先 |
担当者:土井 (0120-06-0305／大阪支社)
|
|
|
■リモートOKのテクニカルライター職 【情報コード：J0116997】
|
|
|
勤務地 |
東京都新宿区新宿/西新宿
|
| 給与 |
350万円 〜 400万円 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 18:00
|
| 内容 |
IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルのライティングを担当していただきます。レーザービームプリンターといった複合機などのマニュアル制作が中心となります。担当する製品についての知識は、入社後に身につければOKです。
【具体的な業務】
■顧客と予算やスケジュールについて打ち合わせ
■IT・製造機械系製品のマニュアルのライティング
・リニューアル製品の場合は、顧客との打ち合わせでバージョンアップしている部分を確認します。
・1名あたり平均して2〜3案件程を並行して進めます。
・案件によりますが、一案件の作業期間は3〜6ヵ月程。200〜400ページが一般的です。
・基本的に一案件をひとりで担当しますが、1000ページを超えるような量が多い案件はチームで行なうこともあります。
■制作したマニュアルの多言語化（多言語コーディネーターと協業）
■企画・編集・品質管理などの業務
【配属先について】
約30名のマニュアル制作関係者が所属しており、男女比は4対6。新卒から50代前半まで幅広いメンバーが活躍中です。
【ポイント】
対象製品について理解を深めることが非常に重要です。お客様からの資料や過去のマニュアルに目を通すことはもちろん、少しでもわからないことがあれば専門用語集やインターネットなどで調査。「一般消費者にわかりやすく伝えるにはどうすればいいか」を第一優先に、仕事に取り組んでいただければと思います。
【残業時間の少ない環境】
個人のスキルアップと業務効率の向上に注力することで、残業時間の削減に成功しました。全体の平均残業時間は月20時間程度です。フレックスタイム制度を利用するなど、自分で働く時間を調整できます。
|
| 連絡先 |
担当者:土井 (0120-06-0305／大阪支社)
|
|
|
■年収600万！ （東京）カタログ・マニュアル製作のディレクター 【情報コード：J0111925】
|
|
|
勤務地 |
東京都江東区木場
|
| 給与 |
400万円 〜 600万円 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 18:00
|
| 内容 |
同社は顧客である大手メーカー企業から、カタログややマニュアル作成、さらに翻訳業務や3Dのプロモーション製作などの製作業務を受託しています。
今回は、そんな企業における制作ディレクター業務を複数名で同時募集します。
■業務内容：
BtoB（FA業界に属する機械要素大手部品メーカー）向け工業製品を中心としたカタログ・マニュアルの編集、ディレクション業務（クライアント原稿編集、フロント業務、進捗管理、社内マネジメントなど）を行っていただきます。
■業務詳細：
お客様が取り扱う商品のカタログの制作を中心とした情報発信が弊社のお仕事となります。情報発信は紙媒体だけではなくWebや動画なども含まれます。
お客様との打合せでご要望をお聞きし、制作から納品までのプロジェクト進行を円滑に進めるための指揮をしていただきます。
20件程度の既存プロジェクトがありますので、マルチタスクでプロジェクト進行が行われていきます。
・顧客情報収集（営業同行）・企画/提案（アイデアや要件定義の領域も含む）・プロジェクト管理（顧客対応、全体設計、制作体制、スケジュール、編集、校正など）・原稿作成／編集／校正作業実務・予算化（予実進捗管理）
■入社後の研修・スキル習得イメージ：
自社サービス理解のため、編集作業実務から入っていただきます。
その後、OJTによりディレクターとしての独り立ちに向けた指導と実践を行っていきます。
＼ココがおススメ！仕事のやりがい／
・クライアントと直接コミュニケーションができるため、奥深さや幅広さを実感しながら仕事ができます。
・勤務時間設定や働くスタイルを自分自身で決めながら働ける環境です。
・海外と関わることも多い為、グローバルに活躍できる機会があります。
■配属先：9名（営業3名、制作ディレクター3名、アシスタント3名）
|
| 連絡先 |
担当者:土井 (0120-06-0305／大阪支社)
|
|
|
|
リス株式会社は優良な個人情報管理を行うプライバシーマーク付与団体です。