■東京地区周辺 お仕事情報検索
＜検索結果＞職種： ディレクター・プロデューサー
|
5件のデータが条件にマッチしました。
| ≪ 記号の説明 ≫ |
 |
「派遣」。当社のスタッフとして派遣先で働く形となります。派遣については「派遣とは？」。 |
 |
「紹介予定派遣」。最初の試用期間を派遣社員として働き、スタッフ・企業の双方が同意すればそのまま正社員として働ける仕組み。 |
 |
「正社員紹介」。派遣ではなく正社員の募集です。正社員を求めている企業にご紹介いたします。 |
 |
「簡単登録」。興味のあるのお仕事についているこのマークをクリックしてください。お仕事をご紹介するリス株式会社へ簡単な登録ができます。 |
|
■【千代田区】各種マニュアル制作に関するテクニカルライター 【情報コード：J0117956】
|
|
|
勤務地 |
東京都千代田区小川町（東京都）/新御茶ノ水
|
| 給与 |
350万円 〜 450万円 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 18:00
|
| 内容 |
＜業務内容＞
お客様のマニュアル制作担当者や設計者と連携して製品（電気・電子計測機器）の取扱説明書を作成していただく業務です。
英語をメインにした業務となるため、語学力を活かして働きたい方歓迎いたします。
また残業も少ないため、ご自身の時間を充実させた働き方ができます。
＜主な作業内容＞
・英文仕様書を参考にした、英文原稿の作成
・ネイティブチェック（英語）のハンドリング
・Adobe FrameMaker（構造化テンプレート）を使用した編集（DTP）
・設計担当者へのヒアリング・制作打ち合わせへの参加
・情報収集のため、実機およびソフトウェアの操作 など
その他、業務に必要なスキルはOJTにて教育いたします！
|
| 連絡先 |
担当者:土井 (0120-700-876／岡山オフィス)
|
|
|
■新宿本社にて、残業も少なめの翻訳コーディネーター 【情報コード：J0117783】
|
|
|
勤務地 |
東京都新宿区新宿
|
| 給与 |
400万円 〜 550万円 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
08:30 〜 17:30
|
| 内容 |
同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。そんな企業において、ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを募集致します。
■業務詳細：
(1)データ解析 (2)翻訳者手配 (3)スケジュール管理 (4)翻訳データ編集及び校正
IT・機械・電気製品分野を中心とした翻訳コーディネート業務を行って頂きます。
翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼することが多く、顧客からの翻訳対象データの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。日本語マニュアルから英語版、ヨーロッパ・アジア各国への多言語ローカライズを行っていただきます。
■制作中でも追加要件や、別の新規案件が発生しますので、スケジュール管理や優先順位付けを常に行ないながら仕事に取り組むことが必要です。また、業務上で様々な人と関わっていくことになりますので、全体を把握しながら業務を進めていくことが求められます。
【残業時間の少ない環境】
個人のスキルアップと業務効率の向上に注力することで、残業時間の削減に成功しました。全体の平均残業時間は月20時間程度です。フレックスタイム制度を利用するなど、自分で働く時間を調整できます。
|
| 連絡先 |
担当者:土井 (0120-700-876／岡山オフィス)
|
|
|
■IT翻訳チェック 【情報コード：J0117000】
|
|
|
勤務地 |
東京都新宿区新宿/西新宿
|
| 給与 |
400万円 〜 550万円 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 18:00
|
| 内容 |
同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。
【主な作業】
・英文解釈の誤り、訳文の技術的な誤りの修正
・訳文の校正、校閲、表現のブラッシュアップ（スキルに応ずる）
・翻訳者に対するフィードバック、トレーニング
・特定クライアントの品質管理業務
近年では、翻訳においてもさまざまな情報を収集し、正しい情報に基づき正確でわかりやすい訳文を作ることが求められています。大型案件ばかりではなく小規模なアップデートが頻繁に発生し、翻訳会社にはアジャイルな対応が求められているため、スケジュール管理や優先順位付けを常に行ないながら仕事に取り組む必要があります。また、業務上、様々な関係者と関わっていくことになるため、全体を把握しながら業務を進めていくことが求められます。
【対象コンテンツ】
オンラインヘルプ、マニュアル、ユーザーインターフェース、パワーポイント、Webサイト、eラーニングなど
|
| 連絡先 |
担当者:土井 (0120-700-876／岡山オフィス)
|
|
|
■商品企画アシスタントディレクター（パチンコ・パチスロ機器） 【情報コード：J0067547】
|
|
|
勤務地 |
愛知県一宮市/東京都千代田区
|
| 給与 |
450万円 〜 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 17:50
|
| 内容 |
■パチンコ・パチスロ機の商品企画アシスタントディレクター
新機種プロジェクトのメイン担当として、ディレクターをサポートしていただきます。
あなたの「ヒト味違う」発想と技術で、今まで味わったことのない“オモシロさ”を世の中に提供していくことが商品企画のミッションです。
【具体的には】
・新機種のコンセプトの作成
・新機種のゲーム企画立案および仕様作成
・商品性（スペック・演出・デザインなど）のディレクション業務
・市場のマーケティング
|
| 連絡先 |
担当者:柿谷 (0120-06-0305／大阪支社)
|
|
|
■商品企画ディレクター（パチンコ・パチスロ機器） 【情報コード：J0067543】
|
|
|
勤務地 |
愛知県一宮市/東京都千代田区神田駿河台
|
| 給与 |
600万円 〜 ／年
|
| 期間 |
|
| 時間 |
09:00 〜 17:50
|
| 内容 |
■パチンコ・パチスロ機の商品企画
新機種のゲーム性の企画・立案はもちろん、新機種プロジェクト管理もお任せします。
あなたの「ヒト味違う」発想と技術で、今まで味わったことのない“オモシロさ”を世の中に提供していくことが商品企画のミッションです。
【具体的には】
・新機種のコンセプトの作成
・新機種のゲーム企画立案および仕様作成
・商品性（スペック・演出・デザインなど）のディレクション業務
・市場のマーケティング
|
| 連絡先 |
担当者:柿谷 (0120-06-0305／大阪支社)
|
|
|
|
リス株式会社は優良な個人情報管理を行うプライバシーマーク付与団体です。